" Se il sito possiede un padiglione allora
possiamo chiamarlo giardino. "
(Antico proverbio
cinese)
Giardino della Scoperta mentale, Pechino
" Senza il tradizionale intrico di padiglioni, sale,
passaggi coperti il giardino è semplicemente inconcepibile: veri
punti focali del paesaggio, essi fanno da cornice o enfatizzano uno scenario. "
(M.Paolillo, I giardino cinese)
.
" Un padiglione (...) ha un
significato speciale, a seconda del numero dei lati:
una costruzione quadrata è simbolo della stabilità della terra;
cinque lati sono legati ai benefici dei 'Cinque Elementi', i lati
simboleggiano
la ricchezza, mentre i padiglioni ottogonali, come gli 'Otto Trigrammi',
indicano la prosperità. "
(P.Waring, Feng Shui)
" Nella disposizione architettonica si dà innanzitutto
rilievo al contrasto
spaziale (...). Il contrasto 'grande'-'piccolo'
è un metodo molto usato: lo
spazio 'piccolo' potrà essere un padiglione (...) solitamente posto nei pressi
di uno spazio esteso (...). "
(M.Paolillo, Il
giardino cinese)
Giardino dell'Armonia, Suzhou
" Un altro tipo di contrasto è dato dalla trasformazione
spaziale, rappresentata
dal cosiddetto metodo del «prima restringere, poi ampliare». "
(M.Paolillo, Il girdino cinese)
Palazzo
d'Estate, Pechino
Fondamentale è anche il rapporto fra 'recinzione'
e 'compenetrazione'. La
recinzione si ottiene inserendo nel giardino un elemento architettonico, spesso
un muro. Allo stesso tempo, si vuole annullare ogni separazione tra architettura
e paesaggio, quindi lungo il muro ci saranno numerose aperture che permetteranno
al visitatore di 'entrare' nello scenario esterno.
Giardino
della Tranquillità, Shangai
