" Nel giardino il 'vedere il Vuoto nel Pieno' è un principio essenziale (...). Tale correlazione si esprime già nella dialettica tra montagne e acqua (...). Ma il
Vuoto è onnipresente: anche nella montagna, il regno del Pieno, esso è rappresentato da grotte e anfratti, nonchè dalle qualità estetiche dello 'sgocciolamento' e dell''interno traforato' (...). Il rapporto tra i due concetti
è particolarmente evidente nell'architettura come nell'arte della disposizione spaziale. Qui il Vuoto è espresso dallo spazio, il Pieno sono le strutture architettoniche. "
(M.Paolillo, Il giardino cinese)
