.............

...................ma quando venne il tempo, col girare degli anni, in cui

gli dei destinarono per lui  che ritornasse a casa, in Itaca, nemmeno là doveva

evitare travagli e prove pur trovandosi fra i suoi cari.

E tu cerchi di tenermi qui ancora! E il dono che intendi darmi, sia un oggetto da conservare.

Cavalli non voglio menarne a Itaca, ma te li lascio qui per te. A Itaca

non ci sono larghi campi da corsa.........Ti darò un cratere lavorato artisticamente:

è tutto d' argento. Lo ha fatto efeso.

E allora pensava al ritorno del magnanimo Odisseo. Gli diede una grossa scure di bronzo,

adatta alla sua mano: era affilata dalle due parti, aveva un manico bellissimo di legno d' ulivo, ben fissato

Gli diede poi un' ascia lucida. E lo guidava all' estremità dell' isola.

OMERO   ODISSEA                                                                                                                                            

Quando tutto il vendibile risultò venduto, letti e cucine sedie e tavole,secchie, vasche e mastelli

avanzava ancora ogni sorta di roba minuta, e sui loro supertiti sgabelli

le donne si rivoltavano gli oggetti tra le mani, guardando nel passato con occhi sognanti, leggendo

le scritte sotto o dietro le fotografie sbiadite, soppesando un ninnolo da comò, un vaso, un libro.

Come è possibile vivere senza le cose che sono la nostra vita?

Spogli del nostro passato non ci riconosciamo. Fa niente, non c'è posto, bisogna lasciarlo, bruciarlo.

Oh se solo se ce la facessimo ad arrivare in California, dove ci sono tutti quegli aranci, con questa carretta,

prima che si sfasci del tutto! se solo ce la facessimo.

JOHN STEINBECK .    FURORE.

indice