I miei aurei calzari alati mi hanno condotto lontano, 
potente Zeus. Ho sorvolato il violaceo mare e la 
terra sconfinata sfidando l'impeto del vento 
finché sono giunto ad un lido lambito dai 
  flutti. Mi sono addentrato in selve 
inospitali  ed ho poi calpestato 
terre solcate da mano umana. 
 Ma solo in un luogo il mio 
 animo ha desiderato 
 fermarsi, rapito dal 
 rifulgere degli acini 
 d'uva; Mazzarrone, 
 questo è il nome 
 del luogo, mi ha 
 accolto nel suo 
 seno e mi ha 
 svelato la sua 
 identità.»