SAPERE!!!
W. Shakespeare, Sonnet 66
Stanco di tutto questo, imploro la pace della morte,
Stanco di vedere il merito nascere sempre mendico,
Ed a festa parati i buoni a nulla,
E la piu' pura fede sciaguratamente tradita,
E svergognatamente gli alti onori male attribuiti,
E la casta virtu' con brutalita' prostituita,
Ed in disgrazia iniqua l'integra rettitudine calpestata,
E fiaccata da colpi mancini l'energia,
E dall'autorita' messo all'arte il bavaglio,
E regola dettata all'estro da sdottoreggiante pazzia,
E la semplice verita' scambiata per semplicita',
E al male capitano subordinato:
Stanco di tutto questo, andarmene vorrei da tutto,
Se, morendo, il mio amore non dovessi lasciare solo.
Trad. di Giuseppe Ungaretti