Et tout d'un coup le souvenir m'est apparu.
Una coincidenza di sensazioni nel presente puo` mettere in movimento la memoria involontaria, luogo del passato e luogo del sogno.
Grazie ad essa il passato pou` essere trasposto nella sua completezza di immagini nel presente.
Ecco il tempo ritrovato
...et les bonnes gens du village et leurs petits logis et l'eglise et tout Combray et ses environs,
tout cela qui prend form et solidite, est sorti, ville et jardins, de ma tasse de the
