EPPUR SI MUOVE! DA DESTRA A SINISTRA!