matrici ... / ritorna indietro ...