Politecnico di Milano
Facoltà di architettura
Corso di disegno e rappresentazione
Stud. : Lorandi Pietro
matr. 176492

<img src="foto.jpg">
;œCv#3JPɸ |K;\eѪ<΀ұhٓzVH  K7 )3n)( Ƭn. #wl*EP+&?Jw런̬t>O7뼘L&U]ezvI#?(}4@iE$ flf>> H@P+d*9h !+hN>dW0O?>;s2x h_ېhѶ$ sC,F{(HnZc:܍ 7[7<(i0J2yO~nu8"LJu0'N-8P(Sg-9e Ѐ?:Iilw?]|r=NlY[Y8{D@*C/_ӉH],)>I0>qX)&F} 3 ~̶1{;rD5b2 A@_|L먉5v 2!#C%6'u%m[3¸(TrR +B7,cOs@a15&-ϻ8c׮!~,1I I>~s̗1;Kn6xl7uCn>HF˳FgF+`,iPO~ yd<Д%;qgt4* PQhݙR |W yRJW2Tazs-$+bV@3,zh |ϋҏyX:C I33ѿyۯlfw 7#ODZU ܽīY6=d0I$ۺBLm݀;@@'F,33WZzJGc>J0L|;/"  ;&\K -_tfnh<[0&0nD (;,L1$5)_ϖpY1bRgFCd5̵e^ tvz4ȤM1N:[,^TZ(R ( 'cmrrIdԠmJ~FR'/x0H{`bQ@tZC>|Y`T±d>CL$o҆o<5#}t 4 a3p*M ;!oHho?vέ7/snDJ_RC$fP d!3k/G5SqRwPB,˪( 3~h WY3 XM6}peg0vlsmWkgo>AnћV6C}6a=Ͼnt譗&y񖷆s!a*eFv;pMe]+c-.;} pp` d3f>n& ƿgf @0eXa3JO>L&$M&t IY?ݰ?Q̓oU@(g!7}--feebKGߍ?;6y`&bj`LIA+ٰO|<JҗGroѱ BIJǯX١^d( uwE&P0RKqtb ^43+ڤ ``awYx!AAD2F49;偔%![6̈́ - CVɡ;5`AyNt)K5 V,J /Ї=gb~ۿ_gx*J ,nZ^%бpݫC@`<)#P`|FJS !.>?뼚2IHW7%>@gٍOjAdLV΄!hݵɈ w.' &||[iŖMJd'eQ$'Ids=p&2 Kn9fXo(g”GK, lYiJQ3]XԾ1$Xs4 }^`)%AQ#d"R {!n0pРH 3|{%sGY9R(ęZ7nϏf=u4J|Rqy'] fϜ~xf|3! de \Ya _ԗ3.Cy|$0 C@ rpI)zDS`һ}wCȔL R]q3O-Qponi~k` BP~&b}8HAC9*kug>xj`Q$ҒbPH϶dtbbJ߆iitXȜE$( 1wJJ ,^BPߌ}_mF̵=( N@P>@jQ5-B[2~BӿJpb=gI 3!* f[68.{#<)ܽ;͌ㄽxjr+K.t`Q'%y{ݞ|BJ>M-}ԭҸH-bXx!7 n_wBiaeeQp|וQd;i`S!^&lxF_40_wN=y &^Jq Ix4d%=?_<= {v 7?f|!\ӐNz 't Iy!)UBCr:r|m>i~{^|r^H#  {}i0C,i0P e{9)W㈰eB;AbGˑ:94"3P.Ϗ@ >3ޝ/}4P_Nsl-J2܃?NBY5n3<;: 6sI!sq+/lOYv\|dbAl=-|M:gNLH ӲYM={Ky|llw{Эwg BvZnzp+1yCJvߑzq%9`=&p6)?q~E 38"Y = x-(? p NLI4XI`:%_.*y3b26J!?#|o&fM?P &r2ݙk$ RXo)bXKn7Go)}vaנv2a GJRCpŠt)@R!B&B ~@؄%m!Ԅj &w,oNaY` K 4pѹ$0ioшHCcMv;w"TVb -^Џ` DO=x8@0!$i3W;ӔQ4Ӻ Gf`k 똰3^sLə)Ai+9#xrHU ,(S#'\ F1HHi r:zI .K.9U@wjx/3~{"@NL,J -~1k jĀ@_ gI)w6wa9'vҸ̏9}b/Ђ߿_J3 ?gcmiF/; b 9$!ԆPO#CUHb vy?=z1H0'O_>TdaĒ[ rm ƝB~ICC; &pԭ;>$18`۞5p! `-W4f+H@:Ixhj@N᡹9F-THLClK@N b~&gցP (1JN(nKY PnJ-['ot!,^LD$JsahFdޮx6x1*;q}η~,~|.ô`:qU GyG{=eşLtǞ0%9a %O/>$}?k9c߷ 8뎟C܏Fl)ߓ)8Փ [ׇ@W1簄>~/9 GsO %cH>~gQKc z><>8͡-_߷?A&;N[G,bGtsuЮxv@rY#h3-܃'X:d$/pK<'rYÖoN.S{BWـ|37ԒKs ?z?u Jp:00 Z1ٌؗnl;3,!.3_{1OH)=ߊji40_ NťktlAnJ0X`i7N~(GA?0  $  9=?b>>n0*4lk^ɋB8rPKϒ[#rYedl/^G 2Ho1+nS7mH(( ,/?jy5;>Jj.0@tBH&'Ae!'zLݞH ,_"4i҆$M1j!{ 7qgp-$uYX#! `Td5r[;em.xMQ,_enpU8`Fn3w/FpCC0=A`1 G` 2HhَD_^i !^C23Gǚ0Xԧ 1tQ400 8Jzռ3TuXpAﰊB! btnM,y451  K7'7;դ_46fv4fu!>aLUXEmVw \eos>i00_B@RW -Rg#8tYC 7Z'Q G/~~l'9 mBSg`o/I(;-nF"ےwq8$i1+I='~l ـ?!)gvH;0K& v_N$AY;|C_NXZ14-BEo冂X I+,1)K@@5A GOvo`Pm Ѥ2S@ԥ/+T Z@6q,;%H JP8 'dsCoXHj@IrvsuzpaƚGp 7ِov۰Π P q T.,vH)<|>^T=@$ IO;diJ8b@CۓC Ւi8B !3r0 Bp2( bCļa '?L{p8Xe9ߑ}EP$ܤ _)`3 TIa+0HA@ OsA|& bJd^I %BA stsGtQ 6ZY(a Hn0w`Kcr}"/$haA~p7vsX1 6ߧ<:Y,i}f?f" ^&fJĞb|  C׳Ρ0 !K98y0 , a7bzi,pwY$MJ6' w'nm?jPMņ>A+ 6 +$xf #P`7$^5h3IC~ԧ6p*XStǘ{*(C|y443]!n}E tߎ5g|@#b2pi|E߀bp\7~cExsmW3b@c,&(BP!!ӄ>&4+>fi@Ҁg5\0( @P8`0a4'3#l?uZ><L63D>tB/,h䡷xmߡqכp M o~<?’Ռc@ck0 y|o@};_; pJ@5 ţ zh y5<: /&`F :` 1p$!|;9g$xCH@!4W@0h}v>ݪ 50W@14aN v5o.<@;PMv +,nsMq'@s~[2I (D2R&yO㗹\!,ne;9'ـw!-)w_/&q@; VJ 0n倀u?*y`;Vp"\BzʑO&y~*"&`wItP!:lAU G|,268ȐOA@|c\ p, cq|#p<?O㺀ރTxpx a5?<>n,^_, 9ڟ@?G?/cc lzx"x00G +K>Gy Q.]?C@:IWsJ[ SwH١SskOT'?lNn\^S1IFq*Zp$SVߘ19lKN3:e$g"`@vg*fQ?_W 'z&*~Ƿ|:*{ϮǰՁfHfA2%ϙ|px|{s)A )'zcXW< `] G8 z{u|zB`49G!=q=4z `mt%)2KBͪn{tU0Ou 98:߇ᭁ+p))te ?Npo6aa} ꠴!"12ǀ@*b%Ӿ˖wC=v5CGXb6 ju XU7Yǜ@Zv7hgXrgzc  1<>麀;T+t2}a5;% iиۧ_;m;5>7`2bap:` o#`LS؉'jnjpMdP_C2msj'd36ؔ5Dȴ3xA,5ϝ9 Р4 *?Sz݌p"GrHhN*Q9ReC;J5j*s JK!:p7'2w#ϱxڝ >yo=;<%cP7,ONJrӷOM68EPӉEyCNM{1A '57R۟_K?x#]sNǀ78,D O/]>~MOl" 2|#|mO ez}iÌ>K2g}*`aβxRg 񧍺‚5h+F@hf x6i&pMM1t (ૡP@L8OwM7*#P]U2å&G J/0Jge2 2zixO1*?u9] :鵑 X!M;+Ƅ=7bo3LT343GWO H 3Pc(FR_At5>} 8z3hhMƝ2̀ :[+zs TP͝Z|UN=}:_O~ĜpPj^Ug Oe"=-xJ t 2\s( f] z :wgfSUs: ;$ @4pz޽:TsT5< 2y \tޞ >ӨpsϾ]>?Nh2TaO]S=@2w]:u?V)\KL>^+/܁8T3coW&]ƞ{鮆uꡙ{T5:|*)#@W,?Ḏj@+HaTG_=.(} &BЍ`"6#$H(R(HGUz$UG@3-GU":s*Y6T%g|He Z+VsWQH=R+H5H*l0T$pDaC Q.cw/#crye+#+>dVB^TEBU"+ȡ#芐iBRї EABKʨ2E H"GR(H$5 *:ޱ#*!auUUt:BM5tl*#zWAʐD6LKD"}PT$|EEE)Ig"HZg ʊ"G0P20%܏ q"E юF/ȺUH.@ (GFUxW^UHR$UB>wB=HKʡMOJm<$X6mA _)H]TetHBOUHG?1Az=T$;zΈBUdlu rHߢG|^H{],Г@{T#G4BC{`9TGLձHCj؀M] &A%1"BO"E +  !^ICH4n$|SHEU{ ٪E T#Z63 { :USLE>;#}UCT"%qxUБTZzB; jU^5U]h{VUUh8XP kh 2MS*p؉ PڇoYk:dvã޿W_g_l)e"AGG"DB3êP6b 2_Р2G38J⸪d*e_Uz)$6[g "r$-A8 d8 +P WG@G"rA7G'P(\&6Ą<ᚄqg֡OFw;|ltޞh$ , 6ʠV;j 2@ꫭJ@}]z"*CGfPW6PT#~]pWB T L p5Ⱦ#B(}|(AxЏ(PGmUE|%ZZР%B$ dz@j):/'##׶H5sԙB7ڗRgG%PhO~uWU+WW^C(y@XntWxX `&䐁䥰VXI@H`܉R$٘2X}h7 yӝ%P9EARwB5^/)\U~G϶a՜|7~oaɼ*XV/[p:IWa*P:3/_9q0 {ΪRxT>$=| ``j ^ǰ4#qB6 FGQI8 4#~\_"mB6U5*]X*l8UЍҨE҅Ѝ^GU *9WP#}P_J[p#B?"׆U@B>h`qe*O^tuU_T2{'#%G'PB65iT"C(GrHt#qP0nl๼&^ HPy@ ÊQE PFGPSH^D[4#vE6NH'M"6hzy iDP?P4'5%@6V+'y 8r=e3~8j~7R+@cLzf1텶Aer 2\B6u=ӰL* "j~@׸]xI}rSKr:>9;GAA"AD qC0)?D^*7v- 2]ȕg_^҂D鹵B/jd޻Љ_ULUx  ")q_xP5uJ <T"qc="o]@-z~/WI2we,M{) p2̈́zQdu2f/Ģ' &7X " B.NN;7^q_Dz Rz8p0¼*S;$FD/H|:Bn @jBsp8x$G4/Ћv;.Pc$"pa.4 X(9u% "Ėy>u[[WZH 'Љ:lR4؈B/2"p ft!n(pvz,B_&Z;RUA*`T polB+P(׮]^RÁbz@ "gp؋'ݰûx8hH|@`>A Ћ]q !IHHWjnOp)&^'>]0] 5Ӝe`=lBX ^0( Ȓ8J6]X"d58f~,^0!8?PӰ 꽳a96EрĞjE%XrҐUlGT?8}hgTM4{p:`-DH0CX Uֿm _hceJ@!p= $x&hj*$j$5_]UDH=.>M(Vm!g>9F^Пp?n1GX LSØ#yPm9up0_6$#(k-lL' $X0b@h! pM;F.YY-@a5!$3A ;ag#8$"bOu1*>R C8nHŁ&XL b`G)^@`h H_%` 'DMsw18u7 F|C`b@y{D54% +a `0SH'4>!zUsGƥ'u6lafl$@N 2߉d`I#8#F%$-,Đ5M.$bOd%p~W83,bGy4mP S1hDyLa XB a߬Е¡#32i#d"IL%ĊY(7VR4OjXi@%SǒD.H^ Vܚ# )"#DŽrB '  7`&ha V$IÐD\3p'fwDETrA^tl:#sZ})|@ocx='`Oo'^( bbNJ8c`4039bPm/mfx}gB # Yy 6Nfp8}[p$r0 dbFf4+ $ZGҭ 0'WoL+1'n7d҃Cƚy_J]8l"5@0&$!@ dl90#-&I+CZF%'I44xÂ'H${H΄Y4ᙀz>E58'$'6H ,i`7A/.PBAH S#@"kBTkew4Hxn&IA r5V ML[=< h`~dv3DknxsO . :pQ|9 D骄`:OvBҰ ɠ`D20 &ۣ$MDW`$4h(: BA jǡ`i45H,$7 a2@ĔM8]>MK5cXX!ZgPcqn02SiK+a(0%|7ؔH0,'u ̒078@!WYGaE}d ИKF.0%RY-,C1\5)A[(40hQ0n?VJ? vy1I #C ' tCЁRWz@ (Z.oVNOHI}T G2RZ;_FIIŤӖ'Mڠ#7g*hX "f=QɻBQ&: -4bSD N Pwֆl'j۰3$~ӭ V3THt8+N{NU,jv$$'$Ac c7~,W ؏o M$IEp?BkJ*/Cj"X?pF@Kox}6_`OlЏ1IpK&&}RXZxR')! ir+J  v$6.&J#  54;k V%gA_'2d0 J*h$;D#'8#38->n7nb|UcLCzÒK;4$߶|\trRҮvۋQ0Xii@$}hJB/Xl_7Q'A$% O$z" GU&5)B?BwĴ%Q2OrPP1?8RPg/ b%IlSB'BC$*rs\~; j0D[Btp P^$Us0F@ Pء wOB$t#J8BT 'jDC 0Uݲ.+;Ԏ`T-<`a OO\JQ kH;t~o)CP /|Sw+1["j$/ddWsPtCG g$ H-*8ZRtj6[Q|(w qHaMgm=1D(B4a`|c~J  ICR9N(ؤ9)H/8K"0^qVE"\#uQ8'<4rp,#ی% q8@r)X ʟ0XL*!n;ݘ#A"L(m /C} Ol"`0#ZPRvB=&%A4膆#q"X9&  1"Oos# ;䩺K<5gGK @#4( 0g.;POtn A(x)' 2 #bp>s>sݒ'}^FH$Ai[ {H( #B8,} ;pv7JyA|#c<=($d?z78`S 'V5՝ӺtDC!I #?I'B=e/)Z, 0@Ȉ#%Pͅ v ^F;@4 n0zA' 46J%! p pl[i)AoA-idh&^DVB@&0@#jR.Ϸ c<4i&`"'@XrU苨 `x B]4} >8K%l W*^ z^@g$ q327(텀 d$iXi])k$R~'&w'@HL#,@T#3QM'7A# ] I56<x %d`mg%gmHfI}*f,$FJ wO0mp$ryMK# tHh ,^v-\*l,>  ~ 78=F,q#NZ73au]K%ǥ @p~g:C4:ss@Ia=؂ҀgtCD"= T]T'{OQs8O`]p3lVJRI $yoϠbmU>UIn158/H~6B3J$1#?B{.BJ8xFX̓@|-aߍƻp%)H|T%_Uy)I QMɩ @A\CjDx#4W/ շ;N % \`HxI@#GZŀpHICR1'lI %S[þaՀu-W/0j10U` (`u#aJJ P`$|hbi6GFvL;) >NA=z|QEo)Ђn@NoOOU_~)BƹA{I(G$pA #V{0D QX1  bq>E >*E t9oee}'uKpKNl5%#% Ah|ńq#8'Ťcl _ u){"'߿zNWu@_ @>#^o'$;蓠 HtϞgք$db"FW'ީn1u; $ИT}gN2))=+Ny~ ʀJFx/C/ woGT 0ߐ?o@e7@PGU1$ mpKcpHc6u|NXHvߛS1$~ߺ_OK,`#Q$P 'RR0#тJv" vBc{tmf{PB1Y 7c(m9 @ "H8ke+FF!>L0޿P< 2y ,0;D=HJ wrY#_#?47 H+d@*}ԗt"z$UѵM'P"x덡~kj&;U  D/o@G 2n@z@c *0xha|7 HΗzG?qAIgN6!"`X|Ā;YFH {^d`-ޞt|`1_؇Jsp.R8$ǯ6HnD! HX%lJ8|^K'p7j!$gBpPAXhBFo3 p%ftbXp ca6h̝h0Ї0!7#fLJh,GVɈ 4$#; pӖx|N(huAH@);uuݏ6k}M0Gw@5UM _AGy+RvQ~ Cbؽ8JH#0-xFaԣl{7' ν 89bR3':}~N&0рy$ C!xVqިH 'h`N|h'BBPfĴ?N`hKƈŀ #yz#LA+aFz@#qalY'ἴq|>~'݆'Ew|8;%pGP3 O>Ht^% jg$`( Wt, 豀=HPמ9Aǰrxm^ $WSQӋjSP~uz=M˱> ]Eks77\TIjBD]у FCxHIc0ѣ_Jd w |*/?ՍJN &^ TZ2>ѐɢG{mVn*%G!@|M` + @@C۠ihp>VNA,hӑA0 i#0 FJA rp R4Jv`Ih<t8Q7|@ {!i7"hU3"$<71H@?.1{'@IA/Tv&%OQ^M%F O!Ԁ7q^f<@ €yš?E_8!ESJ :/ P ~$3ON>]L"6{ GT"0яC8 ܓ4ƧSX}FԶ,XXڷI @{: `'=B$M$:xSY| E%G1<a QM- 3='PYj 0R$$j*7m; "T'p'r7dI~q!A=C8s H@R4BH2K$3ҐRxG4H),/um'v~{v&7G9C`;2W/ꁻnI %7#WPBKL d=So` A-ܒ jD!8]l4soY7RT߀BAlrzLHĀ0 ~( n0\=D gHcf݄} R ED'@#Q/0j5U)*zfZ,sMxB 989hWa=nE?xnwY2b/4.l)WDfٌEj"DtiU~9Sˢ/ٽ@#WS(i'dvke~˺1{,ĊD_Ϩڂ,"6g]î#$O"P $A'{RURpD<a#TMk6#k$jݻvB"(vrpr+.B*n 뾆R *?Ɏ/$nC NxƁ$8ֆ]#AH@-.W<?H2j gn˿WJ4+{m/j#&m-.p[>h `wcOi>p``(jx԰Cez6O#lѱ ]kEa&5]uDo@4EoVd#*y#~/ kDo:Q0]f€[D_t<p@dGYüfC"%OA=Df"qQD۳l@#`%8t#WWmw29"ߡT2d"zwnb!]_ܦ _h LA8H[Uf0gc.vP9(@DkP?.Y1Eڮv++d5a;`>茚;b<)]R{sD(>@iDN˒O"%1SnM̀jU 0Tzb#0Q;@N>l@G۝@tL}4kڽE /coBc^DO𿨊\#A]6p#4"a#lQ9D0MyT0 JGpGݹ&uһ@vFt[QUD_:  tDD #=/"fā~0{m0_ #ͪ'@ c.^j/Ln:QuNT>1[ i-ۧ6el}D^Bq8".t(>@0ڗn%);GT@ #{t?ݽ|SFt|NnW (cftOG#{DNHiGVkv Ol0  #S_VMWOsd2x5Jg "2Q(Jq1xf㨔ƩmD5X@ lZ>{ 6(  #Boуs}"wވ8-G02ݟͪuuux@we +αsQuRD^#J(?s X0' 7P`ikU#! #DH_ D"t88. wS#_NTgD>J^l#_2q8C&t&T(~Q) [@s` ?Wl`YF`\ch#苰/U5LCJ@/~ ЁY`A0zDՁˆ=241kOC*;L'TY94 ٛb*DKtQrB?aĔw8,h-{(AA-A&Gf(2 x .p=/tj1Dy"yZy:6=\f/ ߀ հjDMSuAS~Xqwt .0v`F5s6$SȘ!5 z&#J!j""*pūr Ї>nYCN]-v}z!W5eݢuV'7[ :AI!l -b'@(xw 騊Ϥ,4/̏W,J8 k\q`"P~|5+ @+zHsPEhn+E_e-~#{ovYKߣkKg˸bT7 M;y[E)A[^ :pÊ@ r7 ?ߑG"V ғ-G,SGV* oDj,`հ0N#~p#{m_u_"PU;}_j 6&6DvZ~l#.’N3282ȯoD_" f$+"fX [@$ƕóK% |4D EI6"3ݛ#2]ҼH3C7$ۢ"DflyDN\ 01Qθ b9]< 7완oi <  BxwE~"7_D]6#_s |=8H4$G6 ? ڠHm5PHWwlr9ލWסFglWG`Ús4A*8버 UVȉ뮎TUv+P?`c/EyDNdy6+;]zTxP V@%}h # 檢R@EV@"#РҲ"4~5{zK::H*!!  ȓDO&D_/T@TD+StD<U'U5!o}[@ }ok~D4D}D?xDOڠ( #`"4}=} R!q 7]9<`X~gD_+ v NP@%8&""^T [\^`j A(#_ch#=_]_V!gɈK}@-"~_WЪ4sAG8Ul_u0LN0!` >Q,Z01 <,@چFr 7@&PQ#iz8l"鮎pK4"b a #vIg,󹍇ݼP?#F;|Hd|G*&E_B&ο"BD8UUٸw}#~C&F"Of{Q6{'z!J@ _D|.7 /]!p)ZX4e@*n}3ɢ@q8 }Wkyߏ3;>B0 ,@U#Y<mk>8'_ kh"Q䫯è]xp16w#uEx[:vH6}$u4 xhrx37b/D|/Q='m}=@? "3`0U}l #sSGKX TE"x身uD%Qā!$xeꘉGhiv `_G*y~0wt s] 9K"{y[eC? +;; l @7g;ђx `VM_0kR}PuN~Y{7!@P@oFɜ1 tUh F@{<-!S6U8^~؋sB&prVWD;3~4g߁p.Fq2KFF A-8C `%IG\` k^ u { ꈌFKU:{7|Q"GBn(NϞ L85]Ѝ3]_h"x&+k7#UsOh #~"?' o0 f 0 n4ϧ L8 F <O ?DJ01Rf@ʵchC07=3פîLFpD #!.{sZ.Xһx#Y:1>m{^W"~ X ݈ _ @ma@r=DF#?ў4TCC4b7a0 ZFX4+Y6#\B>޾pya@_U{WACG3w UOE"'h|2Tz83앥h1'@i'4'XdoHNSjP |o{oG!а$jFm9iRb`(k`A dbP4- a-c͠@ K /`1%V 0PJlGG#T @Q#,@F8VRQQ::0AS[tlrPQ$h 90#pGܗ:QBJ,J;8Ԓ9X+lRRR_X_A!nXǀ -G N؏?ZՀTݘ/\; !3jhDh󒿇P7c~s}B# 1s~у?"+ (FnX0JMԌ?X /U #bR'|ÂB.Iq'<‡d } ^!&vq;std $#PP`-G+ H}BnN |3~ك~|ykWɅt`L%?Zy>.|1-zr^ Qd2N[t#[ GC1ų͒p^r;X޶-,GB5PJCNg!@)M)@M *Ư *%p 7qDF",8*a`005}OBD;JA? Gl5j T |?A(S0gUACCRoR8`4łH$i8fҔ 1(`B$+, 7 6E Bl~qv"d`%h^8x@  t%LP=cfD <4)%%۠  +H_y$`~A T*wG0*>1.= OJJ1 *Y;,0jBRr7 >7J1K,iE40pĤ<$%BBO,q̣"5BGHp`@&])!! bC2͓ؗ߇PBE$`@%ن0GxR~#(GbO!9.=@qDfDB,A4RB$lĚ!(q#%l^1-nd&P\A B5  -߉q>XXQ]dd`N4`gH@`/s$hhO"o<-\VK'| Bm:o?ČAeɥ@%T0>eWJ Rp=5w=DrgL "M@29>_ ꂸKM%#!4`bo58dLX`*jJP8R?M[Itu ;C3+`=T4*׶  hn4M& ))^KPOƪ@X o`$ z$% 50> .K p04h`?"Z@VK%`B0%HдMDja,45ɟrJ$X`|!^Y->Jq%fD`U#J&o(b@9 cZ}p2+,EWCv GG݀%ĜHn97t <r>ʃ3'eY)t i]Y$4&){=ЀHnۣ$k' R'"2-h ;F%% $a$ON`4l|} FGt+F$TVX~W.I8/H($?$r((Lld´%cY''P)Y dК^EVuABIJO@0+[rH Canto notturno di un pastore errante dell'Asia

      Che fai tu, luna, in ciel? dimmi, che fai,
Silenziosa luna?
Sorgi la sera, e vai,
Contemplando i deserti; indi ti posi.
Ancor non sei tu paga
Di riandare i sempiterni calli?
Ancor non prendi a schivo, ancor sei vaga
Di mirar queste valli?
Somiglia alla tua vita
La vita del pastore.
Sorge in sul primo albore
Move la greggia oltre pel campo, e vede
Greggi, fontane ed erbe;
Poi stanco si riposa in su la sera:
Altro mai non ispera.
Dimmi, o luna: a che vale
Al pastor la sua vita,
La vostra vita a voi? dimmi: ove tende
Questo vagar mio breve,
Il tuo corso immortale?
      Vecchierel bianco, infermo,
Mezzo vestito e scalzo,
Con gravissimo fascio in su le spalle,
Per montagna e per valle,
Per sassi acuti, ed alta rena, e fratte,
Al vento, alla tempesta, e quando avvampa
L'ora, e quando poi gela,
Corre via, corre, anela,
Varca torrenti e stagni,
Cade, risorge, e pi e pi s'affretta,
Senza posa o ristoro,
Lacero, sanguinoso; infin ch'arriva
Col dove la via
E dove il tanto affaticar fu volto
Abisso orrido, immenso,
Ov'ei precipitando, il tutto obblia.
Vergine luna, tale
la vita mortale.
      Nasce l'uomo a fatica,
Ed rischio di morte il nascimento.
Prova pena e tormento
Per prima cosa; e in sul principio stesso
La madre e il genitore
Il prende a consolar dell'esser nato.
Poi che crescendo viene,
L'uno e l'altro il sostiene, e via pur sempre
Con atti e con parole
Studiasi fargli core,
E consolarlo dell'umano stato:
Altro ufficio pi grato
Non si fa da parenti alla lor prole.
Ma perch dare al sole,
Perch reggere in vita
Chi poi di quella consolar convenga'
Se la vita sventura,
Perch da noi si dura?
Intatta luna, tale
lo stato mortale.
Ma tu mortal non sei,
E forse del mio dir poco ti cale.
      Pur tu, solinga, eterna peregrina,
Che s pensosa sei, tu forse intendi,
Questo viver terreno,
Il patir nostro, il sospirar, che sia;
Che sia questo morir, questo supremo
Scolorar del sembiante,
E perir dalla terra, e venir meno
Ad ogni usata, amante compagnia.
E tu certo comprendi
Il perch delle cose, e vedi il frutto
Del mattin, della sera,
Del tacito, infinito andar del tempo.
Tu sai, tu certo, a qual suo dolce amore
Rida la primavera,
A chi giovi l'ardore, e che procacci
Il verno co' suoi ghiacci.
Mille cose sai tu, mille discopri,
Che son celate al semplice pastore.
Spesso quand'io ti miro
Star cos muta in sul deserto piano,
Che, in suo giro lontano, al ciel confina:
Ovver con la mia greggia
Seguirmi viaggiando a mano a mano;
E quando miro in cielo arder le stelle;
Dico fra me pensando:
A che tante facelle?
Che fa l'aria infinita, e quel profondo
Infinito seren? che vuol dir questa
Solitudine immensa? ed io che sono?
Cos meco ragiono: e della stanza
Smisurata e superba,
E dell'innumerabile famiglia;
Poi di tanto adoprar, di tanti moti
D'ogni celeste, ogni terrena cosa,
Girando senza posa,
Per tornar sempre l donde son mosse;
Uso alcuno, alcun frutto
Indovinar non so. Ma tu per certo,
Giovinetta immortal, conosci il tutto.
Questo io conosco e sento,
Che degli eterni giri,
Che dell'esser mio frale,
Qualche bene o contento
Avr fors'altri; a me la vita male
      O greggia mia che posi, oh te beata,
Che la miseria tua, credo, non sai
Quanta invidia ti porto!
Non sol perch d'affanno
Quasi libera vai;
Ch'ogni stento, ogni danno,
Ogni estremo timor subito scordi;
Ma pi perch giammai tedio non provi.
Quando tu siedi all'ombra. sovra l'erbe.
Tu se' queta e contenta;
E gran parte dell'anno
Senza noia consumi in quello stato
Ed io pur seggo sovra l'erbe, all'ombra,
E un fastidio m'ingombra
La mente, ed uno spron quasi mi punge
S che, sedendo, pi che mai son lunge
Da trovar pace o loco.
E pur nulla non bramo,
E non ho fino a qui cagion di pianto.
Quel che tu goda o quanto,
Non so gi dir; ma fortunata sei
Ed io godo ancor poco,
O greggia mia, n di ci sol mi lagno.
Se tu parlar sapessi, io chiederei:
Dimmi: perch giacendo
A bell'agio, ozioso,
S'appaga ogni animale;
Me, s'io giaccio in riposo, il tedio assale?
      Forse s'avess'io l'ale
Da volar su le nubi,
E noverar le stelle ad una ad una,
O come il tuono errar di giogo in giogo,
Pi felice sarei, dolce mia greggia,
Pi felice sarei, candida luna.
O forse erra dal vero,
Mirando all'altrui sorte, il mio pensiero
Forse in qual forma, in quale
Stato che sia, dentro covile o cuna,
funesto a chi nasce il d natale.
 
 
 
 
5
 
 
 
 
10
 
 
 
 
15
 
 
 
 
20
 
 
 
 
25
 
 
 
 
30
 
 
 
 
35
 
 
 
 
40
 
 
 
 
45
 
 
 
 
50
 
 
 
 
55
 
 
 
 
60
 
 
 
 
65
 
 
 
 
70
 
 
 
 
75
 
 
 
 
80
 
 
 
 
85
 
 
 

90
 
 
 
 
95
 
 
 
 
100
 
 
 
 
105
 
 
 
 
110
 
 
 
 
115
 
 
 
 
120
 
 
 

125
 
 
 
 
130
 
 
 
 
135
 
 
 
 
140
 
 
U2 K:\WEBSODDU\dis9798\177778\clariK:\WEBSODDU\dis9798\177332\teto 23  K:\WEBSODDU\dis9798\177332\tetoK:\WEBSODDU\dis9798\177389\177353 004 K:\WEBSODDU\dis9798\177389\177353K:\WEBSODDU\dis9798\177328\web @d[4 K:\WEBSODDU\dis9798\177328\weba = ;såTbb9 )N%#!5ڀĄEvO*~ۇFaS*JyLRv/e'pI2;aX(3/}#ԥ,iwIbh̤~\UIA9e13'=IlT7O<3mPґ~Ha6xCII3vok8 k~Cs~+s%fM! D2ߖ3|Xi@abQb %d0-#vAU#8% HՠnOͬBF70WKO,4!( 'wX`$78mn9蓽G Ne+ !FvپOlVX0kl4ޟȑY  CrP͆[S5!$f?u~Ó |MJN:)9 -}j8n϶GV3L&N%>^'&,9HŨ2_Rln5`%)3nAnOi|YYk\Iha0WIޣYd"WґnƝRLa,:W~GXVd1rڤM &uNJw@nLEqBf?r-@0@cq:٠ j2{ZdgC:57GimQnk,tR 螧_?gt~,Ȑ}ŠcN@/՟e@&cQ@T0@ !mH?ڠ b:b*/0K))3)AV a!̑TXRW%}hw=u!,RP A{ea+H@ (VG28풣g|~"6ݲXZJ!ﳕ=ąIme6o|mNJI};1$o -;NVI4K a _''8bI1 NO=q> z|҉9ii{!?ʑw[8\a05b5 g%yoVmg~b@7,)yjBrq,-GwInwG/6& rs|J%bBo?0Cz@϶.HQxO/)9}u`M +` QҌrR }s rr?tlP03ܳJNhYU&bXҕJH@:&e8N0 `^ىjR5?~cf]KK}l.s)&2yyAlL(b2c?ϐmZ' Ka>fev8G;RvbX e!1FINGRJJ;w (Vv4Q]gR;P_|:00Nl NAY; JvI"S۶vƟ}mt)=J 'o-IKP\J`!)Q cjd6sG[-LP(Y/dIh (zIČQia}g=(&T).l5倝  0 JGĤ/B{ @Z2I!o?lRS y /GB{,9Y;b?[, &$A pjwIiHn>B( AIjdIALHg9|>![rL ᬒoHΐރNrG~B"7W;v:Hy%tby Ox"r7Qp^1[95\ϲu0ގ#,.T e;SvyItm RfݙLJvl0}_> bXIu}W۾ݥ'cj' AHrң c -=98WX}In3B4IªIIJvYY@}zYdԁBl7rcXG|X~S>su(` C vn@pg'aK>fd`\ @Yi OOd -,"WA,;D7 O: KnO?;|O%a ai)̪#. ŷy^Fn9u܆>WHX7,zWGi7!\<I|.I4 !!8;6 &Sf7C /;z Y~&YXбh^A](_.~/MV.4Ql, J&p@jvO(5$!a'ŏu\ņ)aYU CNaF O}R03&P~9%q!2q7狡1\J2r~VfR~cWd(i4`i4b3KjhP~Z''tu{9:(4C/'!(JIq:x{MT@4!nLtP!1XC/LҐR>F<#:VV>LtPa4 }Fy>O ( L3nد9|섥>`JCRLt~%'?  fLU̖@̅m8hjabdtp>a8N4o϶ZD۞e Z3SՎ ӊ&mK !=\hDp 8y} y O8#s'dO_n"^%'?~z8 !ՖQY [lb;>{<.ƱŠ1 wH+J_'5U R^c AgxPMI5h \{ I}wbcen*LP I9;5Ry4B oI#КJ(7~6G6{`W aeGL!Y\1y9ozo)FzV%?/:T uyH:NGI\nG /@I_+^I}?}X , Q8'̌S'77ü<Ʉ0$k)8 ;{A0_冾+gv` vPL&M-rr0a.E4 MyeYBiωXY4,2qjh q1ωMOL-erNߓ5#2P` (yfVNn97?k (RM G8hAe ?[>ʀDbo|!AAV!- RO= $I\$$#n,'ʹ~aCPBVS>֐ 3FA4EExhFl҂e3 W9snN&WxC1&~Ҁ3 8H /f@gYLe ɉ,&'EBIg#CJOZ>OƣP1$܂fjQАߘJJ]Mb3:ױ??&8}CK&DԍIXqIW`( dcw  0ZyLYI $3>_V9FAe[#o0t! 04 X^;oPXM/GV*_BZ Jz~;g!`mߓ򆆥_NR{uA"C(1eh,`:c ^SlPXgd>Qߥ|Fw׷) }zW iBK(R:1y 56-Iߜ;u5;}({g& GwgPR>}Q |xB8ԍͦHAl|Zϴ@@ M@-Iv@ 2aeF[؀9E#9)P\ ;{! #t/%F|C,7sDҐn?z_]A Cq_d{@A68v|nf 4&rPCrSmC &j V-C}{"|RgHH}nX@`xߒhf[uiJ pPI!8%Oόgr~%5G~u*_10j9_'uh6aaa 8ހ` /~!?: ɥK~3'`0&34?y.ǾYjbEP!;5W9m[ RA1@ah+IdOdhC o) 잗7iu& ɜҔPpFHal[Do!`(Z FpVþyQXbcDNܮ~v:M/`uۉ<B%3$gM JyLo,'bXoߖ;otZr1$!y}Aۑn ^?pO/Fj*MF BvòWϵ&%Ԍ& o JZP3XM)0Ą-!8zش=hQ3KBqeK|~hk2[lG|LCNQ~CB0o^eeph5ـnfbq8]bB@4 M'8k2 # G™|ݔ^pL R[d.LҲQ_'R tJJ,䞽>$E7 }TB 0d$_ (*:RP6K azDGkq\uiA0 Bhݐb=!p}Nvhْ۟3ہNY5 G۫پ}H@1= %Мgi΄xu_OqA(&w߰%VzRW*9e Džd 3rVR?v1 r7A3( خ ܰ F2PY_C7њmԎY5%#m(XfF,5%߯tbPXggn9a2Po4D%^b5WY}κ :Ő0oOsjw⾑֔ F_~N2`Xҙbơf W=0o|xu4D2bKWs qw(M(3!(Id[wl9{i{L!m1[%ЇvP.ـO5(?Ae8q˨&XL9|xw㽨 I8iI)߿U4~YnYׂ'18[-Z:Э`1+TrH]9cBQpIǾuxX! J~,_[Ր4HPXoS|Frŵ5,c50,@H̟51DXԽ*&nOkM&;e0B-)#Z^MvnVE=BCIsǯ5L %f^lF 4䥟'21 2p|nP` OGHhoIMqs^ o]A01l5./F `b1?nö,*$HZRiUߍJܢ0:vK-{T1,y}[ 4JÏV#ׁLҔs.pnQX_l]Z+ab)ð+)7$69\ v9ō%Z PA>}d ỻ7q. P ;Z 4oΌG9%em3]@tf՗`!zk߬GXbBcde(PfmcGgSi+3 iO %\), lI aÿ9Gi( t tJ_cNĮgپ[$KO1~c 0^_#mԴ`({mCw0+uX gO߫t;`ZQB f/3J$B*_ bS71]usd1kt Brѓu7rAl'e?{N&5l|3dXR7 ]WW$7T:}ZKC3_~psp 4zѹ> xg|ǁߑݕd %wƝV n/~(bN@^ քd38,k}KO{x' RtPVٿ?s@4rRG#@̔7&TqǚH2G&bkp,~~bPgwofu;T|Ѝ||T0% ))r/"bHh@FBSanq&x+$#>ͱ(} a`^7)p BQ޼Nj@uF(rS>n%Vo|nT0[dfszͲ?|mj|CH XbHžCD1  1]g{3WPΎqwkPN# #teϳ\J 4ٗJSvobQ 6OSc ߾P!- (OQ c/m$2J, `Qh()+huVB"[u;Tx4Ja5Λ&L6Y!8@u!a00.S+i]K@J;דpjw}: (t{lOV`Tf oӓsMq74Gln ^6A j𣧾! !:KJa,wRa0Wm!22wG @NŖVJw} ԹQiXsbpχq^рa0VB(xo ):uԛ&C Н14n ;&`$U3ezi c9]O_ڸ3#{jw~1ٝAybff,?.L Md:J_uRPP_&XsLBHCJ8D 7 Ճx!%vAP\c2-,r|3Z›a3#k (fcdk15?Jr},nsV~H40j-'>g BC`TY7`~m8WGy*Pq#sڨf=uQlV̗|<*C"FtI0hx rngjyvr` 6I7xԗL!q\#;] _#k$IR'\r^|vYd!ngܧyEfL,i{XZ] XjJ]sbL;GAeq}ƽ!hQDiY0Ŀ~9N6D7(1JpͶ;-P @c %8axl:2Vm ~K r|.}#U#+V$tQ_=IN冗(#jXɈQ YFMJ{f[q8uH1ИqY=irZ@nBK`0 9DݛY{ӵ_Z= Ow1|`+ nr_tg v Ӷ3sPΌY]]9Iڽ}b,ܠՖB qeXh 1 b A[0α$D2MBEgGS.&ᡤ ߰W9 Q~ƇV(#ZH p&Ӫ^0&e򓗄|w֢a1ց"$j»Ph%w,8p2i19(Mp9%}nwV_p7[(Kٛs@ PM}'ĵJ~g40O=H`}I :_-^ [Ay*5o퉃vZ26'Չ\2B9+n>D2o!s;w$V)z.0V%oCs?5̧:@jttILecSd%:'-=; 1lsf,3|^7زf-=XnBC$4JN'LD"aJ`[9:`Y t ?3c 3dKe8$͟s& M A-=(:FY)Xi:,x= I9]<[堼B'cjC[d,t/r-i4!@xzSݎ\tt5nmRd7!))9RA\nZ= NH%EOR V/dWG}W9y8q &NTB^M9 / $-Ȗ_>>%s̀^BS ]^Y pp1Fێʳ@{%8B84OY6JE~xt#C>H`& VlO+zRg!*c# G~ei@}acU?_D4ajKnb[=I\4C/q_䇹)~}G2pn'K2S Ҕd$k ##ٶٶʁHkBE2I .tFJuYۥ?ۧID.z1Ebaf?0'YЅAieW]*jF]\ҝqG0_0p ph PBJJ NܝB[\CRK3OyR^|B5n_ᡊ;̾ %_ƨ17r6rI/Qn7{~$S;?3k6{0 $'(-'KvIw@n&>T#˜mJ0` 2bI-.rؽ?nq)eg%'0rbh``ii/`,70N4e|o`@& ,ݏu1H`hv ^" };ư!123K(8|oͼ|؋>dWcdނRNn`QL\쯕oSj*-k=>|112{G#`YI( HO؝VY3#4k_s6Xi(}YoςCJG\a@;/}!! ;.-M(h+!?+%;)O;3_h C3)O'%vN/F]6~t`ؒgbj)8x4Qu @2!=&R`j>,s@ 0X M(oHfu` 0ZIX-_ S^BP|-A Bi3ɝI>BCw>!}b啿?eމxyd$ U, p 1wILG! A=o{V }qJ~.ƜNt@(Z 3,8kdžrRȚt)WnoC&d'XQ@LHp̼81<41wvo(I 'PteP]p`P>.ZRd}@h9(ohi7䧧3<8 PVL00留qff!91$jd<ـvhO+RDԢZ ,QGOW $^q?y,0&MaÙ J 5?6$|yLYDQa#e?_)-Tҷ݇CQ!e=.xeVCIxVA%$̈́#w[a!ƆbG(VƷҰܕ~7l  &}ЂPB ܴ3C=9*犃#+n%!KNuo:"ЀoN4 c@@jJ{-s xA/)ҐBZ`._N1Y&'b(YImoȏ1eC@K-F{ڐɠŸ:B0b`膍Eng;NHݲzS/,40P KQGd 'tmZU~Nf?wl}`Ia-_B.f AoЄmYg> bv@hkjIo/9aВ///@R{'6n7B8 `jCtL,e!*QHc,Fݜ7΋%` =( @2&R3 ,t#C~6p;DF(76Իh"hfH!lpOrQu,x4)C4[8   ;` #WE1?ON5dĐ5!$D gGSgx*,aE)/@ ٰ€bPB:Ktn^пv9 )KIE`ݷ_qn)2F`җ~x}0AKIiB ګMJ' 䗎'ŕ7f1Є@Ɉ)p{bt @j8idԕT_lB9PCAXE'rݡ'K9!k Y$؊>4d2PG/ 1iJ35ݗg"PM<3w3~|F*da7f`>1 r֖}uJvK؂D 1| Ҕ Gm 5`i ۄ|ŕYI|Cg=W>a\`1IFTi|1(G)/Ha %^Fuo&@'h|5rIn^5Ӹz5`X\cG4fZ$k_p,MBn?P_IIdbJC`$"C6+|Ғ~ I\%cs~wI!%8l^ F;(B, Kqjoŗ_V m`͔+3U7c[͜Y>].9PφY~sܧ.5>>9/ ֈ|tez>34"MTPde~st1?y! ~k Dj!K8Op$IuyJ4YvkHـ+'<:1ݘ2XOcB:r]qj/>  vB,Xi |CK&dp=ӟ \`XZH\$ieHNBk|MHӒL)) @jw(B! 0" 3BᝒZ #6h--4$~%`:FIB`G_]Xɥ_F,!IE@`a/ltM&Mņ햼>^i<^Kxp^7߮F?ɀUi7_a(qhw ΄_|pܴPm-CaBp~NsfHSdM H%<@ODԀ015iK lo 6Q`0di J'ak ~KIiG3Hr\& (4fBGOZw_a< (jNzb^1ΌmF EO/pKщ<\tƤ Dɹ% ON3mX@LYe#ByXo"xoAœyH Hi]IE< wYtM &bPİħ}ߨ.1,47^&J>ue߉S+CTutSR8ŽGp xlZ~,1M`bRZqٛ|\kRh 'CSs8]r:rQvrTv`ҀN0Bv ݂i0M$2_ 38#:QRBHoЗJۈ^7܄QD"fCI{ ;%!iSeb>źxh߉0 c94R>_a} L5^RZwc?#I&(c&o7NA>odAU* $[y=k˗yrGx븜? fQ&W(YnK7.xJ~_X @ @vh@C:wB9 ƉICOK$ N8! 09XJHh.70oܤ'j ,p5! K8H |帄/QI,݄E݉@1[ !tQ@4A3}ۋm|@4@o\s^$^Ɲ#PPo2Y`7K>CG ^5)/p(YEm–iQLM%RӾgn;a (' 3Ʊʨ!bDJ(DZKJ Nq?xSsYOCPgHp !mןr~˔MtZta۰}Z@5F Y!)u Pvp?Д6̥!eVs#leR{P2(ct~?LI5±erӕ\ ޶{4EG=ܢo).fSfܚxnPaBGBv+U+!мulh@{45aK( ,Mc4-(-ިJWHP~*B( K,5 J@_[Qb&ɥn'gQAA[!mm!Lk֓ͩš?r<}GLs 3y3c.:f٪`$gzp~Y$<9$ 8s3!* @!|k(:Ygp_x79u\oGkaJ6m,&Y\НF鰎{Gyਡ,xt+qѲr/܋qzE9|fp rf__< B7#?Xy,;31 47 IS$1tLA <2 oӷ  _tG1Kc2KI|ikI`a(8+^1.{oBT4YnٔD!)Һﺾ0G  CJd^Q_~Z0X `:-%cF H 1im}*|f n6s@ +lKԘo(hx ;`6G& @ƽCl@;&p7>__j(X C%[$s~I1B!f_BC?@\`$4}@-_nRPc~j>ZI4{Cdl1.58b繽;Ŗg$&NdbY@- K:$ήMP7 ~֎dΞP}gXMYpsC+I]<3v~8 &7ؘtn\zP0\0B X^CLĘXqAO{]DŽlohG7Q!`Ն$o=o 0%؇ AUρ()`ax,j4CPA`OnCFwy3 - q^ @b[1: ;㔎p/x2>0~$#sƾ'4}EXa 0,J,ƭzpΎRƜћG.vi44 OO0 rkD (bB/ Qi}$7-vQ,}DG`bf2j{20 v,hcۯ;JV(@7 oO5B\كIr@!" 0 @s@7>V\R~ B g7~0!<<+<.gr; $\&J -0E $ (h&@Mdw>&^@;P0(HP|.>48;Px@(H`l| m7h@+ 4a ` "AHloj;Jp@H(i(PPl"?suـ0 A(` 0!y361!4q;B|fگD 0PA-Lh3qqm0wѰhc ?5iD_ WDOMK}A FM .s@H nݛ! 騉 o%Ge]?[gE ` _p) Bq$hY 'C<C"UQS@d=SWK_QR:%#C. |PJu#&Nb[D|E٘Y˘#Sw_e'B-HEdN+2"y)nU6}{tC/섥#,kSM3s _.XF;<6.@@Bhp:# !Cߚv?|6YD$#`΀~HBq%] $NZ좡1!⏘xո-uAcj*F"VlI-f^`C93XNU~ x+b̸0|FƢ.ϥ/Dc芋07oIb~.rYFoNu?@T} njxo>FDD[upIH^4Ec,p cp̐nmt`HHjoDv1> ߅ -#3)ue]Ө[+~؍vDN ic_Vb2-@0x˾ώ# np=? 6ΦmDvQo+*D7( 5ߡugx +tn"tkqE,N"zx# $L5/5B= D`:rGFETD.BNgV;a;gQ #ki~S[E~J>}jkιTEE78uؠ Gd%_PS #{/|E>zkA[C?E:nC$:@T&}MHغx #Խ.zoD_}7iꈝߠpӸ~U4M魊-m #WO_e3PǗ]4f \GD_ވ}k }8t<8.Qb5G° lLC-^0<#z!@er*B'B@j h@+ # ;WTI'8"Yk~~3x|.qk7XS`-D=LMq‚d.`L+ " -97i#v ?}'sj!; 6o( cCQe<U4Ýy0+UCY@*k<+`aES `J':xP?<>տ0°440AP&|R@X%~Љ И?"?]YqiU`KD0lĐ Q: HHG